Pages

Thursday, May 01, 2014

One song

https://www.youtube.com/watch?v=ojJ88_ZtnqU

i sang in Norway in Adventist Churh in approximately year 2005,among other songs.

Tuesday, April 29, 2014

Маяковский

искры сыплются куда-то..
самолет стремится ввысь!
рев машин,
уздечка жжет.
а на полке Маяковский так скандирует,
лежит!
в дверь стучат,а дрель сверлит!

весенний вечер. one evening in the spring

дождик капает в ладони,
запах солнцa в небесах!
а в мыслях уже -
давно ли?
полуночная звезда!

+++

rain is dropping into the palm,
smell of sun is in the sky!
in my thoughts there is already -
how long I have?
a midnight star!

потанцуем!

https://www.youtube.com/watch?v=-nBt6EXNySg

Ja nii...

Kirikumuusikale applaus.

Sunday, April 27, 2014

это важно

моя любовь к человеческой личности безгранична.

волны. waves

бледный свет луны,
синий отблеск твоей печали...
не о том те волны кричали...
обещаний мы не давали.
те свободу нам обещали.
нет, они не играли

+++

pale light of the moon,
blue glow of your sorrows...
not about that the waves were screaming...
we did not give any promises.
they promised us freedom.
No, they were not playing

Saturday, April 26, 2014

мечты. dreams

где живут мои мечты ?
в золотистых облаках,
там уютно и тепло
в детском смехе,
что лучится в глазах.
в синем небе, высоко
ближе к звездам,
что шепчут мне слова.
мне дороги они.
мечта есть светлый план
и всем дается он.

+++

where are living my dreams?
in golden clouds!
there is cozy and warm.
in the children's laughter,
that shines in the eyes.
in the blue sky, high
closer to the stars,
which whisper me the words.
they are dear to me.
A dream is a bright life plan
and to all are given on.

прогулка

шум моря в моем сердце.океан поэзии.я люблю тебя Пушкин! легкий бриз, он обдувает мне лицо. пыль не жжет.я слышу чаек.они уносят ввысь мои мечты. я живу.

One beautiful song

https://www.youtube.com/watch?v=Gikf5IrZEOg

Friday, April 25, 2014

скажу

мне улыбнуло ярко.
кусочек неба .
в сердце звон.
слышу шопот облаков.
ты - мечта.

Thursday, April 24, 2014

зарисовка

океан безногий скачет!
звезды вынесла водa.
a на небе лучезарно
светит белая лунa.

танец смеха

танец смеха :)
мне снежинки
принесли твои смешинки,
со щeки сползли в живот!
мы устроим хоровод.

Inspiration

Inspiration comes from within and out of the blue
without warning it sometimes comes from both
if it comes from within we are all capable of it
which is true from time to time
but true inspiration comes from the blue
B elief in true inspiration comes from the
L ight who gives it to you
U ltimate belief in what you do
E ntirely from him to you

the wish and the power

You are never given a wish without being given the power to make it come true.
- Richard Bach

искристый свет

Oт солнца лучик на ладони!
искрится и смеется он...
ты подарил его сегодня,
подброшу к небу.
Cнова сон.

поймай тот отблеск,
если сможешь!
искристый смех -
ты с ним лети!
получишь все, что сам захочешь,-
с лучами солнца ты иди..!

Wednesday, April 23, 2014

Päike

Päikest on armastus täis.

березы

Kогда-то тут стояли 3 березы. высокие стволы. тонки 3 леди.
березы спилены. пеньки хранят так много.
года.десителетия.
там громкий детский смех искристый.
и игры в карты на скамейке.
скакалки. классики.резинки запутаны о свол.
бутылка водки с рюмкой на скамейке.сосед. и разговор.
2 кошки. сидят и смотрят. беломор.
березы. пеньки.
так много те хранят о нас, о нашем доме, детстве
и любимых людях, ушедших и живых.
березы.
они дарили лучезарность,приветливость гостям.
так жаль.

Летняя гроза

Светит. Катится. Вдруг капнет.
Громыхнуло.
Летняя гроза.
За облаками молния сверкает.
Еще разряд. Пространство тока.
Все серо.
И только лучик озаряет тропинку к тополю.
Листва шуршит и защищает от летнего дождя.  

Золотые облака

Мне ангел шепнул, я с тобою всегда.
так тихо, услышала все же.
и все засыпаю,подушку свою обнимаю.
а ангел обнял , не уходит,
сидит и так тихонько смотрит.
тебя храню я, ты не бойся.
никто не тронет, не обидит. 
окутаю светом и солнцем.
грозу над тобой разгоню.